CROM Comunitatea Românilor din Rin-Main

CROM vă invită la întâlnirea virtuală cu scriitorul şi traducătorul Jan Cornelius, vineri, 5 martie 2021, ora 19.30   participare € 5,00 in contul CROM  IBAN: DE95 5055 0020 0005 9129 20, Sparkasse Offenbach    JAN (Ioan) CORNELIUS , scriitor de limbă germană originar din România, traducător şi publicist, s-a născut în 1950 la Reşiţa. A studiat franceza şi engleza la universităţile din Timişoara, Düsseldorf şi Stirling (Scoţia). După ce a părăsit România în 1977, s-a stabilit la Düsseldorf, unde a lucrat câţiva ani ca profesor de liceu. A publicat în Germania numeroase cărţi de proză satirică, volume pentru copii, poezii, eseuri despre literatura modernă. A colaborat la reviste satirice germane şi elveţiene şi a scris comentarii despre cultura modernă şi piese radio- fonice pentru posturile de radio naţionale din Germania şi Elveţia. În România, a publicat comentarii despre literatură în Observator cultural, Dilema veche şi România literară. A tradus în limba germană şi a prezentat

Am primit la CROM un anunț despre Streamerse, o platformă de live streaming evenimente - teatre și concerte - în toate colțurile lumii. https://streamerse.net/ https://www.facebook.com/streamerseofficial Platforma a fost lansată în noiembrie 2020 și până acum au difuzat 3 piese de teatru, iar spectatorii care au participat (peste 8000) au fost profund impresionați și emotionați de întâlnirea cu actorii români. După transmisia live, înregistrările vor mai fi valabile încă o săptămână în contul spectatorilor.

Wir freuen uns, dass unsere jährliche Vereinssitzung trotz Pandemie stattfinden konnte. Nicht wie gewohnt in Offenbach, sondern in Zoom. Die Präsentation können Sie hier nachlesen . Suntem mulțumiți că întâlnirea noastră anuală a clubului a putut avea loc în ciuda pandemiei. Nu în Offenbach ca de obicei, ci cu zoom. Puteți citi prezentarea aici .

Ȋn Offenbach se îmbolnăvesc mulţi oameni foarte rău. Virusul Corona, foarte periculos, îi face să se îmbolnăvească. O persoană care a contactat virusul se poate simţi la început foarte bine. Cu toate astea virusul poate să afecteze plămânii, creierul, inima sau celelalte organe importante. Persoanele afectate nu mai pot munci decât foarte puţin sau deloc, au probleme respiratorii sau nu se mai pot concentra. Organele lor pot fi afectate pentru totdeauna. Virusul este invizibil şi pluteşte timp îndelungat în aer. Persoanele care au contactat virusul Corona îl răspândesc cu fiecare respiraţie. Cei care se află în aceeaşi încăpere, inspiră acest aer. Astfel intră virusul în organismul celorlalţi. Chiar dacă păstraţi distanţa recomandată. Ȋmpotriva virusului nu există încă un medicament. Persoanele care au făcut testul şi au contactat virusul, prezintă cel mai adesea simptome. Aproximativ 1/5 din persoanele cu Corona se îmbolnăvesc şi trebuiesc internate pentru mult timp în spital. Ȋn Offe