Postări

Se afișează postări din 2022

Bonn, mai 2022 - Întâlnirea consulatului cu mediul asociativ românesc

Imagine
La Bonn renaște speranța.  La invitația doamnei gerant interimar Mihaela Feher , am avut plăcerea de a participa joi, 19 mai 2022, orele 18.00 la sediul Consulatului General al României la Bonn la o întâlnire a mediului asociativ românesc și a reprezentanților comunității românești din landurile Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, Hessen și Saarland. La întâlnire au participat activ în jur de 15 persoane:  din partea consulatului  d oamna gerant interimar Mihaela Feher și domnul consul Tiberiu Dinu și din partea asociațiilor și comunităților, Alina Jurcoane ( CROM ), Alina Groșan ( DRK Offenbach ), Vasile Antal (firma Antal Frankfurt), Mircea Deac ( parohia Frankfurt ), Doru Mihiț, Cătălin Enache ( magazinul Valahu Frankfurt ), Elena Dumitru ( Arbeit und Leben NRW ), Ispas Ruja ( parohia Dortmund ), Helene Grecu ( Atheneum, Düsseldorf ), o reprezentantă a "Danubium", Düsseldorf și un reprezentant " Fii responsabil ", NRW Kreis Gütersloh. Scopul întâlnirii a fost

Carte românească la biblioteca din Hanau

Imagine
La inițiativa Comunității Românilor din Rin-Main (CROM), biblioteca orașului Hanau a inaugurat în acest an un raft de carte românească, cu autori români în limba română. Cărțile au fost donate de membri și prieteni CROM. Pe lângă literatura clasică și contemporană, găsim în biblioteca din Hanau și literatură pentru copii și filme românești. Biblioteca din Hanau vă așteaptă cu drag!  Adresa: Stadtbibliothek Hanau, Am Freiheitspl. 18 a, 63450 Hanau Puteți căuta cărțile preferate în baza de date online la adresa: https://webopac.winbiap.de/hanau/index.aspx

Noi reguli Corona începând de sâmbătă, 2 aprilie 2022

Imagine
După cum probabil ați aflat deja, regulile privind Corona se vor schimba în toată Germania începând din acest weekend, inclusiv în landul Hessen. Noua lege federală privind protecția împotriva infecțiilor permite doar așa-numitele măsuri de protecție de bază. Sinteza a ce înseamnă acest lucru pentru dumneavoastră o găsiți mai jos. 😷 Masca rămâne obligatorie în: cabinete medicale și spitale (nu pentru pacienții internați în spitale), căminele de bătrâni, serviciile de asistență medicală și de salvare, autobuze și trenuri (transport public local și pe distanțe lungi), locuințe colective, cum ar fi adăposturile pentru persoanele fără adăpost și refugiați. Obligațiile de testare se păstrează în următoarele cazuri: Pentru angajatorii, angajații și vizitatorii din spitale, aziluri de bătrâni și cămine de bătrâni și locuințe colective. Conducerea unității poate face excepții pentru persoanele vaccinate, pentru convalescenți și din motive socio-etice. Testarea rezidenților (în special în azil

Consulat itinerant Frankfurt - 26-27 martie 2022

Imagine
"Organizarea unui consulat itinerant la Frankfurt am Main, în perioada 26-27 martie 2022 Dorind să răspundă numeroaselor cereri de servicii consulare primite din partea cetățenilor români aflați în zona Rhein-Main, Consulatul General al României la Bonn organizează în zilele de 26-27 martie 2022 un Consulat itinerant, conform următoarelor coordonate: ADRESA:  Sediul grupului de firme Antal, Bärengarten nr. 11, 60599 Frankfurt am Main PROGRAMUL:  Sâmbătă, 26 martie și   Duminică, 27 martie   2022 – intervalul orar 9.00–17.00 O echipă a Consulatului General al României la Bonn se va deplasa la Frankfurt am Main pentru a oferi cetățenilor români din această zonă următoarele SERVICII CONSULARE: preluarea cererilor de eliberare a unor pașapoarte simple electronice; înscriere certificate de naștere; întocmirea de acte notariale (autentificarea de procuri și declarații, legalizarea de copii) Solicitările de programare pentru serviciile consulare oferite pot fi transmise până luni, 21 mar

Despre studiul limbii materne în școlile germane - herkunftssprachlicher Unterricht

Imagine
Cele 16 state federale germane (Bundesländer) au sisteme școlare diferite, cu legislație proprie. Unele landuri permit studiul limbii materne în școli prin așa numitul " herkunftssprachlicher Unterricht ", altele nu. Landul Hessen permite studiul dar nu oferă decât câteva limbi materne iar româna nu este una din ele. Chiar și în state unde româna este oferită cum ar fi Nordrhein-Westfalen, datorită lipsei de interes, predarea limbii române este foarte rară. Lilia Pürsün , reprezentantă a românilor în consiliul pentru migranți din Frankfurt, face constant presiune asupra decidenților din Hessen despre necesitatea introducerii studiului opțional al limbii române în școli. Până acum, demersurile ei nu au avut succes însă Lilia nu cedează.  O alternativă la oferta germană ar putea fi oferită de statul român, prin așa numitul " Konsularunterricht ", ore de limba română prin intermediul consulatelor/ambasadei. Aici manualele, cadrele didactice,  locația și cheltuielile l

„Digital? Geht ganz einfach!“ și în limba română - un proiect al VHS Offenbach în colaborare cu MainArbeit

Imagine
Proiectul  „Digital? Geht ganz einfach!“  este derulat de Volkshochschule (VHS) Offenbach (Centrul de educație a adulților din Offenbach) în colaborare cu MainArbeit. Acesta se adresează tuturor celor care doresc să utilizeze ofertele digitale în viața de zi cu zi și la locul de muncă și care doresc să învețe noțiunile de bază. Scopul ofertelor este de a consolida competențele digitale în pași mici și de a trezi bucuria în ele. Pe site-ul web al proiectului  „Digital? Geht ganz einfach!“  Offenbach, noul conținut este postat în mod regulat. Unele dintre videoclipuri (explicative) sunt traduse și în română, turcă și engleză. În plus, site-ul oferă programe de învățare și descrie mici sfaturi și trucuri. Prezentări generale cu link-uri utile pentru diferite grupe de vârstă în spațiul digital și nu numai, în viața de zi cu zi și la locul de muncă, precum și date pentru cursuri online completează oferta.  „Digital? Geht ganz einfach!“   https://www.offenbach.de/bildung/vhs/vhs-wir-ueber-un

Pro-verbe și anti-verbe cu Monica Hoogstad

Imagine
Dragi membri şi prieteni ai CROM, reîncepem activităţile CROM cu atelierul virtual  „Pro-verbe – anti-verbe“ sâmbătă 29 ianuarie 2022, ora 19 cu Monica Hoogstad Moderatoare și co-moderatoare sunt Valentina Förster şi Alina Jurcoane. Seminarul îşi propune să abordeze tema proverbelor dintr-o perspectivă inedită. Pornind de la proverbe şi expresii cunoscute, participanţii și participantele își vor folosi umorul, imaginaţia şi creativitatea pentru a crea sintagme noi, menite să oglindească realități de care ne lovim zilnic, cum ar fi politica & politicienii, reţelele de socializare şi criza COVID-19. Monica Hoogstad, realizatoarea atelierului, este născută în Timișoara, oraşul florilor. Într-o perioadă în care era în vogă să urmezi Medicina, Monica şi-a urmat, cu obstinenţă şi în ciuda presiunilor familiei, visul de a deveni profesoară, studi

Un act în minus și-un drum mai puțin - Informații consulare

Imagine
  Acum puteți obține noul pașaport românesc fără a avea nevoie de traducerea actului de ședere și puteți primi noul pașaport prin poștă.    Ați cerut, am transmis, au implementat.    În primăvara anului trecut v-am* întrebat printr-un chestionar ce ați îmbunătăți la serviciile consulare. Unul din punctele pe care le-ați menționat a fost renunțarea la traducerea actului de ședere, a așa numitului "Anmeldung".    Am* transmis toate sugestiile dvs într-o întâlnire online cu Departamentul Consular și prin email. Am primit un răspuns amplu în luna iulie și unul din punctele cerute de dvs a fost ulterior implementat.    Astfel din toamna anului trecut nu se mai cer traduceri la Anmeldung/Meldebescheinigung/Meldebestätigung când depuneți cerere pentru pașaport!   Bonus: Noile pașapoarte pot fi transmise și prin poștă (măsură implementată deja din 2020, odată cu pandemia).    Un act în minus și-un drum mai puțin.     * O acțiune a Rețelei asociațiilor românilor din Germania (ARGN-N

Bun venit în 2022!

Imagine
  CROM vă urează La mulți ani! Sănătate, zile senine și dorințe împlinite! --- CROM wünscht Ihnen ein glückliches neues Jahr!  Gesundheit, unbeschwerte Zeiten und erfüllte Träume!