Postări

Se afișează postări din 2022

Expoziție de fotografie - Oana Oravițan-Stenger - Sâmbătă 10 decembrie 2022, ora 16:30

Imagine
CROM – Comunitatea Românilor din Rin-Main şi Evangelische Familienbildung Frankfurt und Offenbach vă invită la vernisajul expoziţiei de fotografie: PEISAJE şi IMPRESII din România a fotografei Oana Oraviţan-Stenger Sâmbătă, 10 decembrie 2022, 16.30 h, in Arthur-Zitscher-Str. 11, 63065 Offenbach   De ce fotografiez? Peisajele în care mă mişc, oferă multă frumuseţe. Este de nedescris cum îşi schimbă natura faţa cu fiecare rază de soare, în ceaţă sau de la anotimp la anotimp. Ȋn zori de zi sau în amurg... Natura ne oferă frumuseţea ei dar şi momente magice. Diversitatea ei este fantastică, un real spectacol pentru ochi şi suflet. Sunt astfel multe motive pentru hobby-ul meu... Adesea mă copleşeşte dorinţa de a fotografia natura...este o mare provocare! Cu fotografiile mele încerc nu numai să surprind esenţialul (oferit de peisaj,) dar să îmi exprim şi trăirile. Această activitate este deosebit de atrăgătoare şi scoate în evidenţă unicitatea fiecărui fotograf, fie profesionist, fie amat

Cerc de lectură în limba română pentru copii - Kinderbibliothek Offenbach

Imagine
Începând cu data de   3 decembrie 2022, ora 10:00 , CROM organizează un cerc de lectură în limba română pentru copii cu vârste cuprinse între 3 și 10 ani.  Cercul de lectură are loc la  Kinderbibliothek, Herrnstraße 59, 63065 Offenbach  (peste drum de Stadtbibliothek). Puteţi să vă înregsitraţi participarea la adresa de e-mail:  crom@crom-rhein-main.de Vă așteptăm cu drag, cu mic cu mare!

KAV Frankfurt - Ziua Limbii Române 2022 - Articol AGORA.md

Imagine
8 octombrie 2022 CROM a avut onoarea de a fi printre asociațiile invitate la sărbătoarea limbii române, sărbătoare organizată de Consiliul Consultativ al Migranților și Migrantelor din Frankfurt (Kommunale Ausländerinnen- und Ausländervertretung - KAV) la inițiativa vicepreședintei consiliului doamna Cristina Sîrbu. La data de 8 octombrie 2022, Stadthaus Frankfurt, în inima orașului de pe Main, și-a deschis porțile zecilor de invitați și invitate care au sărbătorit această zi specială cu semnificație deosebită pentru persoanele vorbitoare de limba română din întreaga lume. Seara a oferit oportunități de conectare cu personalități din politica locală, diplomația românească și moldovenească și mediul asociativ și artistic vorbitor de limba română din Germania, și a fost înfrumusețată de bogatul program cultural coordonat de Liliana Răilean de la grupul de inițiativă Hessen. Ea a adus pe scena din Frankfurt talentele artistice ale comunității românești și moldovenești din Germania care pr

Polizeipräsidium Sudosthessen la Internationale Wochen

Imagine
Vineri, 7 octombrie 2022, Polizeipräsidium Sudosthessen a organizat în cadrul Internationale Wochen o întâlnire cu organizațiile de migranți și migrante din zonă. În prima parte, din partea gazdelor, șeful departamentului "Prävention", domnul Marc Sachs, a prezentat organizația, activitatea și deschiderea lor către dialog. A urmat o pauză muzicală cu trupa "Grenzenlos" din Dreieich (un proiect internațional de muzică cu refugiați și refugiate). La final, domnul Ajdin Talic, președintele Ausländerbeirat Hanau, a vorbit despre atacul terorist din februarie 2020 din Hanau și despre acțiunile echipei sale pentru a ajuta familiile victimelor.  A doua parte a evenimentului a constat în socializare și bufet. 

Întâlnire cu Dana Grigorcea la Romanfabrik, Hanauer Landstraße, Frankfurt - 11 octombrie la ora 20.00

Imagine
Lectură și discuție în limba germană cu  Dana Grigorcea  despre cartea sa, Die nicht sterben ( Penguin Verlag), un roman în care autoarea aruncă o privire fantastică, dar veridică, asupra ororilor și a vieții de zi cu zi a societății românești înainte și după Ceaușescu.  Marți, 11 octombrie la ora 20.00 î n Frankfurt la Romanfabrik, Hanauer Landstraße 186, 60314 Frankfurt  Dana Grigorcea este o autoare româno-elvețiană nominalizată la Premiul german pentru carte în 2021 și a primit Premiul elvețian pentru literatură în 2022. Intrare: 7 euro (redus: 4 euro) Detalii și rezervări:  https://www.romanfabrik.de/programm/detailansicht/termin/dana-grigorcea Foto (c) Mardiana Sani Lesung und Gespräch auf Deutsch mit Dana Grigorcea über ihr Buch Die nicht sterben (Penguin Verlag), einen fantastischen, aber wahrhaftigen Blick auf die Schrecken und den Alltag der rumänischen Gesellschaft vor und nach Ceauşescu.  Dienstag, 11. Oktober um 20.00 Uhr in Frankfurt in der Romanfabrik, Hanauer Landst

Filmul "Ursul" la Interkulturellen Wochen 2022

Imagine
Ursul.  Un film de comedie românesc cu subtitrare în limba engleză  (2011, 80min) Pentru că circul său este pe cale să dea faliment, un director de circ încearcă să vândă bătrânul urs de circ unor vânători germani. Dar ceilalți artiști nu vor ca ursul să fie sacrificat pentru ei și, prin urmare, se opun vânzării. Pentru a putea încheia afacerea cu germanii, managerul răpește animalul în timpul nopții. Dar artiștii nu renunță atât de ușor și pornesc într-o călătorie nebunească - mereu în căutarea ursului lor! Sâmbătă, 24 septembrie, ora 18.30, Arthur-Zitscher-Str. 11: CROM, Comunitatea Română din zona Rin-Main e.V.,  Ev. Familienbildung Offenbach, Familienzentrum Zion https://www.offenbach.de/interkulturelle-wochen2022 Ursul/Der Bär  Komödie RO 2011 (80min), rumänischer Film mit englische Untertitel Weil sein Zirkus kurz vor der Pleite steht, versucht ein Zirkusdirektor den alten Zirkusbären an deutsche Jäger zu verkaufen. Doch die anderen Artisten wollen nicht, dass der Bär für sie geo

Ședința anuală a membrilor CROM din 2022 și alegerea noului consiliu de administrație CROM

Imagine
🇷🇴    PROCES-VERBAL al ședinței ordinare anuale a asociației CROM cu alegeri în consiliul de administrație CROM din 10.09.2022 Ședința ordinară anuală a asociației cu alegerea consiliului de administrație CROM a avut loc pe 10.09.2022 de la ora 18:30, în sala închiriată de asociație din Familienzentrum, Arthur-Zitscher-Str. 11, Offenbach. Au fost prezente următoarele persoane din consiliul de administrație: Valentina Förster, Zeno Galea, Alina Jurcoane, Emanoela Kern, Dorothea Krampol. - Dna Dorothea Krampol a deschis ședința și a anunțat ordinea de zi, a prezentat programul cultural pentru anul 2021 și evenimentele planificate pentru anul 2022. - Domnul Zeno Galea a prezentat raportul financiar, soldul contului, veniturile și cheltuielile asociației pentru anul 2021/22. - Dna Valentina Förster a prezentat cursurile de limba germană. În prezent, acestea au loc de două ori pe săptămână. - Doamnele Emanoela Kern și Alina Jurcoane au prezentat proiectul "Ajutor de orientare pentru

Bonn, mai 2022 - Întâlnirea consulatului cu mediul asociativ românesc

Imagine
La Bonn renaște speranța.  La invitația doamnei gerant interimar Mihaela Feher , am avut plăcerea de a participa joi, 19 mai 2022, orele 18.00 la sediul Consulatului General al României la Bonn la o întâlnire a mediului asociativ românesc și a reprezentanților comunității românești din landurile Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, Hessen și Saarland. La întâlnire au participat activ în jur de 15 persoane:  din partea consulatului  d oamna gerant interimar Mihaela Feher și domnul consul Tiberiu Dinu și din partea asociațiilor și comunităților, Alina Jurcoane ( CROM ), Alina Groșan ( DRK Offenbach ), Vasile Antal (firma Antal Frankfurt), Mircea Deac ( parohia Frankfurt ), Doru Mihiț, Cătălin Enache ( magazinul Valahu Frankfurt ), Elena Dumitru ( Arbeit und Leben NRW ), Ispas Ruja ( parohia Dortmund ), Helene Grecu ( Atheneum, Düsseldorf ), o reprezentantă a "Danubium", Düsseldorf și un reprezentant " Fii responsabil ", NRW Kreis Gütersloh. Scopul întâlnirii a fost

Carte românească la biblioteca din Hanau

Imagine
La inițiativa Comunității Românilor din Rin-Main (CROM), biblioteca orașului Hanau a inaugurat în acest an un raft de carte românească, cu autori români în limba română. Cărțile au fost donate de membri și prieteni CROM. Pe lângă literatura clasică și contemporană, găsim în biblioteca din Hanau și literatură pentru copii și filme românești. Biblioteca din Hanau vă așteaptă cu drag!  Adresa: Stadtbibliothek Hanau, Am Freiheitspl. 18 a, 63450 Hanau Puteți căuta cărțile preferate în baza de date online la adresa: https://webopac.winbiap.de/hanau/index.aspx

Noi reguli Corona începând de sâmbătă, 2 aprilie 2022

Imagine
După cum probabil ați aflat deja, regulile privind Corona se vor schimba în toată Germania începând din acest weekend, inclusiv în landul Hessen. Noua lege federală privind protecția împotriva infecțiilor permite doar așa-numitele măsuri de protecție de bază. Sinteza a ce înseamnă acest lucru pentru dumneavoastră o găsiți mai jos. 😷 Masca rămâne obligatorie în: cabinete medicale și spitale (nu pentru pacienții internați în spitale), căminele de bătrâni, serviciile de asistență medicală și de salvare, autobuze și trenuri (transport public local și pe distanțe lungi), locuințe colective, cum ar fi adăposturile pentru persoanele fără adăpost și refugiați. Obligațiile de testare se păstrează în următoarele cazuri: Pentru angajatorii, angajații și vizitatorii din spitale, aziluri de bătrâni și cămine de bătrâni și locuințe colective. Conducerea unității poate face excepții pentru persoanele vaccinate, pentru convalescenți și din motive socio-etice. Testarea rezidenților (în special în azil

Consulat itinerant Frankfurt - 26-27 martie 2022

Imagine
"Organizarea unui consulat itinerant la Frankfurt am Main, în perioada 26-27 martie 2022 Dorind să răspundă numeroaselor cereri de servicii consulare primite din partea cetățenilor români aflați în zona Rhein-Main, Consulatul General al României la Bonn organizează în zilele de 26-27 martie 2022 un Consulat itinerant, conform următoarelor coordonate: ADRESA:  Sediul grupului de firme Antal, Bärengarten nr. 11, 60599 Frankfurt am Main PROGRAMUL:  Sâmbătă, 26 martie și   Duminică, 27 martie   2022 – intervalul orar 9.00–17.00 O echipă a Consulatului General al României la Bonn se va deplasa la Frankfurt am Main pentru a oferi cetățenilor români din această zonă următoarele SERVICII CONSULARE: preluarea cererilor de eliberare a unor pașapoarte simple electronice; înscriere certificate de naștere; întocmirea de acte notariale (autentificarea de procuri și declarații, legalizarea de copii) Solicitările de programare pentru serviciile consulare oferite pot fi transmise până luni, 21 mar

Despre studiul limbii materne în școlile germane - herkunftssprachlicher Unterricht

Imagine
Cele 16 state federale germane (Bundesländer) au sisteme școlare diferite, cu legislație proprie. Unele landuri permit studiul limbii materne în școli prin așa numitul " herkunftssprachlicher Unterricht ", altele nu. Landul Hessen permite studiul dar nu oferă decât câteva limbi materne iar româna nu este una din ele. Chiar și în state unde româna este oferită cum ar fi Nordrhein-Westfalen, datorită lipsei de interes, predarea limbii române este foarte rară. Lilia Pürsün , reprezentantă a românilor în consiliul pentru migranți din Frankfurt, face constant presiune asupra decidenților din Hessen despre necesitatea introducerii studiului opțional al limbii române în școli. Până acum, demersurile ei nu au avut succes însă Lilia nu cedează.  O alternativă la oferta germană ar putea fi oferită de statul român, prin așa numitul " Konsularunterricht ", ore de limba română prin intermediul consulatelor/ambasadei. Aici manualele, cadrele didactice,  locația și cheltuielile l

„Digital? Geht ganz einfach!“ și în limba română - un proiect al VHS Offenbach în colaborare cu MainArbeit

Imagine
Proiectul  „Digital? Geht ganz einfach!“  este derulat de Volkshochschule (VHS) Offenbach (Centrul de educație a adulților din Offenbach) în colaborare cu MainArbeit. Acesta se adresează tuturor celor care doresc să utilizeze ofertele digitale în viața de zi cu zi și la locul de muncă și care doresc să învețe noțiunile de bază. Scopul ofertelor este de a consolida competențele digitale în pași mici și de a trezi bucuria în ele. Pe site-ul web al proiectului  „Digital? Geht ganz einfach!“  Offenbach, noul conținut este postat în mod regulat. Unele dintre videoclipuri (explicative) sunt traduse și în română, turcă și engleză. În plus, site-ul oferă programe de învățare și descrie mici sfaturi și trucuri. Prezentări generale cu link-uri utile pentru diferite grupe de vârstă în spațiul digital și nu numai, în viața de zi cu zi și la locul de muncă, precum și date pentru cursuri online completează oferta.  „Digital? Geht ganz einfach!“   https://www.offenbach.de/bildung/vhs/vhs-wir-ueber-un

Pro-verbe și anti-verbe cu Monica Hoogstad

Imagine
Dragi membri şi prieteni ai CROM, reîncepem activităţile CROM cu atelierul virtual  „Pro-verbe – anti-verbe“ sâmbătă 29 ianuarie 2022, ora 19 cu Monica Hoogstad Moderatoare și co-moderatoare sunt Valentina Förster şi Alina Jurcoane. Seminarul îşi propune să abordeze tema proverbelor dintr-o perspectivă inedită. Pornind de la proverbe şi expresii cunoscute, participanţii și participantele își vor folosi umorul, imaginaţia şi creativitatea pentru a crea sintagme noi, menite să oglindească realități de care ne lovim zilnic, cum ar fi politica & politicienii, reţelele de socializare şi criza COVID-19. Monica Hoogstad, realizatoarea atelierului, este născută în Timișoara, oraşul florilor. Într-o perioadă în care era în vogă să urmezi Medicina, Monica şi-a urmat, cu obstinenţă şi în ciuda presiunilor familiei, visul de a deveni profesoară, studi

Un act în minus și-un drum mai puțin - Informații consulare

Imagine
  Acum puteți obține noul pașaport românesc fără a avea nevoie de traducerea actului de ședere și puteți primi noul pașaport prin poștă.    Ați cerut, am transmis, au implementat.    În primăvara anului trecut v-am* întrebat printr-un chestionar ce ați îmbunătăți la serviciile consulare. Unul din punctele pe care le-ați menționat a fost renunțarea la traducerea actului de ședere, a așa numitului "Anmeldung".    Am* transmis toate sugestiile dvs într-o întâlnire online cu Departamentul Consular și prin email. Am primit un răspuns amplu în luna iulie și unul din punctele cerute de dvs a fost ulterior implementat.    Astfel din toamna anului trecut nu se mai cer traduceri la Anmeldung/Meldebescheinigung/Meldebestätigung când depuneți cerere pentru pașaport!   Bonus: Noile pașapoarte pot fi transmise și prin poștă (măsură implementată deja din 2020, odată cu pandemia).    Un act în minus și-un drum mai puțin.     * O acțiune a Rețelei asociațiilor românilor din Germania (ARGN-N

Bun venit în 2022!

Imagine
  CROM vă urează La mulți ani! Sănătate, zile senine și dorințe împlinite! --- CROM wünscht Ihnen ein glückliches neues Jahr!  Gesundheit, unbeschwerte Zeiten und erfüllte Träume!