„Digital? Geht ganz einfach!“ și în limba română - un proiect al VHS Offenbach în colaborare cu MainArbeit
Proiectul „Digital? Geht ganz einfach!“ este derulat de Volkshochschule (VHS) Offenbach (Centrul de educație a adulților din Offenbach) în colaborare cu MainArbeit. Acesta se adresează tuturor celor care doresc să utilizeze ofertele digitale în viața de zi cu zi și la locul de muncă și care doresc să învețe noțiunile de bază. Scopul ofertelor este de a consolida competențele digitale în pași mici și de a trezi bucuria în ele. Pe site-ul web al proiectului „Digital? Geht ganz einfach!“ Offenbach, noul conținut este postat în mod regulat. Unele dintre videoclipuri (explicative) sunt traduse și în română, turcă și engleză. În plus, site-ul oferă programe de învățare și descrie mici sfaturi și trucuri. Prezentări generale cu link-uri utile pentru diferite grupe de vârstă în spațiul digital și nu numai, în viața de zi cu zi și la locul de muncă, precum și date pentru cursuri online completează oferta.
„Digital? Geht ganz einfach!“ https://www.offenbach.de/bildung/vhs/vhs-wir-ueber-uns/digital-geht-ganz-einfach.php
În cadrul proiectului, au fost create videoclipuri, dintre care unele au fost traduse și în limba română.
De exemplu, sunt deja traduse în limba română
sugestiile de redactare a CV-urilor
De asemenea, turul digital al orașului Offenbach Digitale Stadtrundgänge Offenbach, ce va include un total de șase stații, are planificată și o traducere în limba română - momentan funcționează relativ bine traducerea automată din germană în română realizată de YouTube (accesibilă în meniul de Settings).
Informații primite de la doamna Natalia Humeniuk, coordonatoarea proiectului din partea VHS Offenbach.